La porcelana y la luz

Cirio, Antoni Arola

El oficio tras las pantallas de Cirio, hechas a mano en porcelana en Sargadelos, la reconocida casa de cerámica gallega con más de dos siglos de historia.

/ /

Fabricadas individualmente bajo un proceso que pide tiempo y las manos de expertos artesanos, las pantallas de porcelana de Cirio están hechas a mano en Sargadelos, la famosa empresa de cerámica gallega con más de dos siglos de historia.

La porcelana es un material noble y delicado. Conseguir el tipo de luz adecuado requiere un grosor preciso. Pulida por fuera y mate por dentro, aunque apenas perceptible a simple vista, el interior evita que la luz rebote y permite que se proyecte de manera uniforme, mientras que el acabado brillante exterior la refleja, ampliando su volumen.

Al encenderse, la luz tiñe de dorado la porcelana blanca. La porcelana retiene la luz de manera distinta al vidrio: absorbe una parte, suaviza lo que queda y entrega algo más cercano a la luz de una vela que a la luz artificial.

Cirio es un sistema que ofrece soluciones personalizables para iluminación vertical mediante la combinación de estructuras, pantallas y texturas de luz. La lámpara de techo puede utilizarse sola o disponerse en filas o grupos para iluminar superficies mayores, en formatos como el Chandelier, Cascada, Circular, Lineal, Oval o Múltiple.

Imagen grande con ratio. Ojo! según viewport se puede cortar.

«Tuvimos que hacer muchas pruebas con el equipo de desarrollo de Sargadelos hasta conseguir el grosor exacto que nos diera la calidez de luz que buscábamos.» Antoni Arola, autor de Familia Cirio.

Antoni Arola

«Cirio nació para ser una gran lámpara circular para espacios públicos interiores. Pero cuando vimos el efecto de la porcelana con las cápsulas de luz LED, nos dimos cuenta de que esa combinación podía adoptar muchas formas y usos. Fue entonces cuando Cirio se convirtió en un sistema: lámparas en círculos grandes o pequeños, en línea, o individuales. Un repertorio rico e infinito de composiciones.»

Antoni Arola

It looks like you are visiting us from a country with UL certification. At usa.santacole.com you will find the specifications, codes and certification marks for that market.