{"id":76950,"date":"2025-12-16T09:37:08","date_gmt":"2025-12-16T08:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/webdev.santacole.com\/story\/serenidad-contemplativa-shiro-antoni-arola\/"},"modified":"2026-04-07T10:11:55","modified_gmt":"2026-04-07T08:11:55","slug":"serenidad-contemplativa-shiro-antoni-arola","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.santacole.com\/es\/story\/serenidad-contemplativa-shiro-antoni-arola\/","title":{"rendered":"Serenidad Contemplativa – Shiro, Antoni Arola"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n \n \"Shiro-25-45-exterior-ON-JaraVarela-Delta-SantaCole-2023-09-RET-x2400\" \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n<\/div>\n\n\n \n \n \n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

Serenidad contemplativa<\/h2>\n\n\n\n

Shiro, Antoni Arola<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Presentamos Shiro, un dise\u00f1o de Antoni Arola de 1998. Shiro, literalmente \u201cblanco\u201d en japon\u00e9s, es una palabra muy polivalente en la tradici\u00f3n filos\u00f3fica nipona que evoca vacuidad, honor, pureza y serenidad. Lejos de ser una simple ausencia de color, Shiro representa un vac\u00edo lleno de potencial, una expresi\u00f3n de energ\u00eda contenida. Una apertura espiritual que invita a la contemplaci\u00f3n y al descubrimiento. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n \n \"Shiro-exterior-ON-JaraVarela-Delta-SantaCole-2023-12-x2400\" \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n<\/div>\n\n\n \n \n \n\n\n\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Esta luminaria, concebida tanto para espacios interiores como exteriores, se inspira en la delicada relaci\u00f3n entre la naturaleza y la arquitectura del \u201cyukimi sh\u014dji\u201d: paneles correderos tradicionales japoneses que, desde la intimidad del interior, sugieren sutilmente la presencia del mundo exterior.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n\n \n \n \n \n \n \"1b884429b5d90260a81a71f2990076eaa5c27431\" \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n<\/div>\n\n\n \n \n
\n

Takeji Iwamiya, Daitoku-ji, Kyoto (atrib.), c. 1950s. \u00a9 Estate of Takeji Iwamiya. <\/p>\n <\/div>\n \n\n\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n\n \n \n \n \n \n \"9ffd62b8605fc3704cf512b1a28a4cc4a033ebeb\" \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n<\/div>\n\n\n \n \n \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Es un objeto racional y pulcro, donde la estructura no encierra, sino que filtra el flujo luminoso a trav\u00e9s de unas lamas dispuestas en forma de cubo. Aunque concebida originalmente para exteriores, su versi\u00f3n peque\u00f1a para interiores se convierte en una discreta y vers\u00e1til ventana de luz indirecta. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n \n \n \n \n \n \"Shiro-25-45-exterior-ON-JaraVarela-Delta-SantaCole-2023-18-x2400\" \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n<\/div>\n\n\n \n \n \n\n\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n\n \n \n \n \n \n \"Shiro-exterior-ON-JaraVarela-Delta-SantaCole-2023-07-x2400\" \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n<\/div>\n\n\n \n \n \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n\n \n \n \n \n \n \"Shiro-25-exterior-ON-JaraVarela-Delta-SantaCole-2023-14-x2400\" \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n<\/div>\n\n\n \n \n \n\n\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n\n \n \n \n \n \n \"Shiro-Alta-17-Yosigo-2024-244803-x2400\" \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n<\/div>\n\n\n \n \n \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

\u201cEl contraste con las formas de las plantas me llev\u00f3 a dise\u00f1ar un objeto muy racional, pulcro. Un cubo formado por persianas. Es evidente la influencia de la admirable arquitectura tradicional japonesa. Por algo son los grandes maestros de la interrelaci\u00f3n entre la arquitectura y el jard\u00edn.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Antoni Arola<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n \n \"Shiro-TNC-Jara-Varela-2024-12-x1700\" \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n<\/div>\n\n\n \n \n \n\n\n\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n\r\n \r\n \n
\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \"Shiro-17-EnricBadrinas-ON-2750-2024-SHIOA01-R25-x2400.jpg\" \n \n \n \n \n \n \n \n \n <\/a>\n \n<\/div>\n\n\n \n \n \n\n\n\r\n \r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n
\r\n\r\n

Shiro<\/h3><\/a>\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n\r\n \r\n \n
\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \"Shiro-25-EnricBadrinas-ON-2750-2024-SHIOB01-R25-x2400.jpg\" \n \n \n \n \n \n \n \n \n <\/a>\n \n<\/div>\n\n\n \n \n \n\n\n\r\n \r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n
\r\n\r\n

Shiro<\/h3><\/a>\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n\r\n \r\n \n
\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \"Shiro-45-EnricBadrinas-ON-2750-2024-SHIOC01-R25-x2400.jpg\" \n \n \n \n \n \n \n \n \n <\/a>\n \n<\/div>\n\n\n \n \n \n\n\n\r\n \r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n
\r\n\r\n

Shiro<\/h3><\/a>\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n\r\n \r\n \n
\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \"Shiro-17-Alta-EnricBadrinas-ON-2791-2024-RET-R25-x2400.jpg\" \n \n \n \n \n \n \n \n \n <\/a>\n \n<\/div>\n\n\n \n \n \n\n\n\r\n \r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n
\r\n\r\n

Shiro 17 Alta<\/h3><\/a>\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n\r\n \r\n \n
\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \"Shiro-17-EnricBadrinas-cable-ON-2750-2024-SHIOA01-R25-x2400.jpg\" \n \n \n \n \n \n \n \n \n <\/a>\n \n<\/div>\n\n\n \n \n \n\n\n\r\n \r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n
\r\n\r\n

Shiro 17 interior<\/h3><\/a>\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <\/div>\r\n\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n<\/div>\n\n
\n
\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n \n \"Universo-Arola-Enric-Badrinas-2024-23-RET-x2400\" \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n<\/div>\n\n\n \n \n \n\n\n\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n \n \n \n \n \n \"Universo_Arola_Enric_Badrinas_2024_35.jpg\" \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n<\/div>\n\n\n \n \n \n\n\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Antoni Arola<\/h3>\n\n\n\n

Nacido en Tarragona en 1960 y formado en la escuela Eina de Barcelona, Antoni Arola, Premio Nacional de Dise\u00f1o 2003, es una de las figuras clave del dise\u00f1o espa\u00f1ol contempor\u00e1neo. Su sentido com\u00fan le ha permitido abordar con brillantez tanto el dise\u00f1o de un frasco de perfume o de una l\u00e1mpara como importantes proyectos de interiorismo. <\/p>\n\n\n\n

Tras trabajar junto a referentes como Lievore, Pensi o el estudio AD, fund\u00f3 Estudi Arola en 1994 y se adentr\u00f3 en el mundo de la iluminaci\u00f3n con una mirada personal y experimental, donde lo artesanal prima sobre lo industrial. Arola entiende la luz como una materia sensible, a medio camino entre lo f\u00edsico y lo emocional. En su obra, espacio, temperatura, ritmo y atm\u00f3sfera conviven con un rigor t\u00e9cnico y una voluntad po\u00e9tica. \u201cEl dise\u00f1ador es solo un catalizador \u2014afirma\u2014. Todo est\u00e1 en el aire. Solo hay que concretarlo\u201d. <\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s que objetos, sus l\u00e1mparas son atm\u00f3sferas habitables: entornos donde la luz y el espacio se entienden como una misma cosa. Ello requiere un dominio m\u00e1s all\u00e1 de la forma, que captura lo que el ojo desnudo no ve y lo convierte en experiencia. <\/p>\n\n\n\n

El imaginario Arola bebe de culturas ajenas \u2014la africana, la japonesa\u2014 donde encuentra s\u00edmbolos y formas de vida que transforma en lenguaje visual. En su mirada se percibe tambi\u00e9n la mano del escultor, la afici\u00f3n al dibujo y un di\u00e1logo constante con el arte contempor\u00e1neo. Arola dise\u00f1a como quien observa: con profundidad, atenci\u00f3n y una curiosidad casi espiritual. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n\n \n \n \n \n \n \"Shiro_Familia_EnricBadrinas_ON_3006_2024.jpg\" \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n<\/div>\n\n\n \n \n \n\n\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n \n \"Universo-Arola-Enric-Badrinas-2024-23-RET-x2400\" \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n<\/div>\n\n\n \n \n \n\n\n\n
\n
\n\n
\n

Ofrecemos la posibilidad de adaptar nuestros productos a tu proyecto.<\/p>\n\n\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n Habla con nosotros <\/span>\r\n\r\n <\/a>\r\n\r\n<\/div>\n\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presentamos Shiro, un dise\u00f1o de Antoni Arola de 1998. Shiro, literalmente \u201cblanco\u201d en japon\u00e9s, es una palabra muy polivalente en la tradici\u00f3n filos\u00f3fica nipona que evoca vacuidad, honor, pureza y serenidad. Lejos de ser una simple ausencia de color, Shiro representa un vac\u00edo lleno de potencial, una expresi\u00f3n de energ\u00eda contenida. Una apertura espiritual que […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":120153,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"story-category":[1628],"class_list":["post-76950","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","story-category-campana","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santacole.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/story\/76950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santacole.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santacole.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santacole.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santacole.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"story-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santacole.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/story-category?post=76950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}