{"id":33956,"date":"2016-09-29T19:29:33","date_gmt":"2016-09-29T17:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/webdev.santacole.com\/historia\/babel-en-el-taller-del-artesano\/"},"modified":"2026-09-14T17:32:26","modified_gmt":"2026-09-14T15:32:26","slug":"babel-en-el-taller-del-artesano","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.santacole.com\/es\/story\/babel-en-el-taller-del-artesano\/","title":{"rendered":"Un retrato de alabastro"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--md)\">\n<div class=\"block-header align wp-block-santacole-block-section-header\">\n\n    \n                <div class=\"max-w-max-width mx-auto text-center \">\n\n                                        <div class=\"py-sc-spacing-padding-sm flex flex-wrap items-center justify-center gap-2 border-b border-sc-color-ring mb-sc-spacing-padding-md\">\n                                                                        <button class=\"sc-btn sc-button-sm sc-button-link\" type=\"button\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.santacole.com\/es\/historias\/\" target=\"_self\" class=\"w-full h-full flex items-center justify-center\">\n                                <span class=\"flex align-items-center lowercase\">\n                                    Ver todas las historias                                <\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/button>\n                        \n                                                 \/ \n                        \n                            <a href=\"https:\/\/www.santacole.com\/es\/categoria-historia\/filmaciones\/\" class=\"sc-btn sc-button-sm sc-button-link\">\n                                Filmaciones                            <\/a>\n\n                        \n                            <a href=\"https:\/\/www.santacole.com\/es\/categoria-historia\/materiales\/\" class=\"sc-btn sc-button-sm sc-button-link\">\n                                Materiales                            <\/a>\n\n                                            <\/div>\n\n                                        <div class=\"w-full lg:max-w-[960px] mx-auto pb-2\">\n                        <h2 class=\"wp-block-post-title text-h3 !font-medium !mb-0\">\n                            Un retrato de alabastro                        <\/h2>\n                    <\/div>\n\n                                                                <div class=\"w-full lg:max-w-[960px] mx-auto pb-2\">\n                            <p class=\"text-h3 !font-suisseWorks !font-normal !mb-0\">\n                                Un cortometraje de Iris Humm                            <\/p>\n                        <\/div>\n                    \n                                        \n                                                                <div class=\"w-full lg:max-w-[960px] mx-auto mx-auto py-sc-spacing-padding-sm mt-2\">\n                            <p class=\"text-lead !font-suisseWorks !mb-0\">\n                                Descubre c\u00f3mo los artesanos de Sarral dan forma al alabastro de Babel. Cada pieza es \u00fanica.                            <\/p>\n                        <\/div>\n                    \n                <\/div>\n\n                \n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group scroll-fade-in is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8d3b4fe6 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--md);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--rythm-md);padding-left:var(--wp--preset--spacing--md)\">\n\n\n<div class=\"block-video relative \n \nw-full flex justify-center items-center flex-col overflow-hidden lg:overflow-visible h-auto lg:h-[75vh] min-h-[600px]\">\n\n                <div class=\"h-auto w-full lg:w-auto lg:h-full flex justify-center items-center aspect-16\/9\">\n                <video\n                    id=\"video-6aa9e6ba16d4a\"\n                    class=\"video-js w-full h-auto lg:h-full aspect-16\/9 object-cover\"\n                    loop playsinline preload=\"auto\"\n                    controls                                                            poster=\"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/594232045-ca0b07c3f694c92555f8bbe03b9868b5eccaf875aaa7341c1253dec7a8ecfc2a-d?region=us\">\n                    <source src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/progressive_redirect\/playback\/184716873\/rendition\/720p\/file.mp4%20%28720p%29.mp4?loc=external&#038;oauth2_token_id=1797110518&#038;signature=1257463c34024af07849f9101d644d1eb4d0229c94c8d5f3369508f53ce4a022\" type=\"video\/mp4\">\n                <\/video>\n            <\/div>\n\n            <div class=\" block-video-controls flex lowercase sc-button-sm gap-2 mt-2\" data-player=\"video-6aa9e6ba16d4a\">\n                <button type=\"button\" data-action=\"play\" class=\"sc-btn sc-button-sm sc-button-link\">play<\/button> \/ \n                <button type=\"button\" data-action=\"fullscreen\" class=\"sc-btn sc-button-sm sc-button-link\">fullscreen<\/button> \/ \n                <button type=\"button\" data-action=\"mute\" class=\"sc-btn sc-button-sm sc-button-link\">audio<\/button>\n            <\/div>\n            \n    <!-- Innerblocks para a\u00f1adir bloques encima del video -->\n    <div class=\"absolute top-0 pointer-events-none left-0 right-0 bottom-0 z-10 w-full h-full flex items-center justify-center p-8\">\n        <div class=\"w-full h-full\"><\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- Caption inside -->\n    <\/div>\n<!-- Caption outside -->\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group scroll-fade-in is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-cb65ebb3 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--md);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--rythm-lg);padding-left:var(--wp--preset--spacing--md)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-af7bb6d1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6dc60576 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-suisse-works-font-family has-md-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-weight:500\">Direcci\u00f3n de Iris Humm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-suisse-works-font-family has-md-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-weight:500\">Direcci\u00f3n de arte de Clara Quintana Studio.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group scroll-fade-in is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-62ddf43b wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--lg);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--rythm-lg);padding-left:var(--wp--preset--spacing--lg)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-75f02a6e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div class=\"block-image group w-full relative !bg-sc-color-border !w-auto h-[auto] overflow-hidden aspect-3\/4 flex justify-center items-center\" style=\"\">\n                        <a class=\"w-full h-full sc-fancybox relative cursor-zoom-in\"\n        href=\"https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-SantaCole-1216-2016-x2400-2.jpg\" data-fancybox=\"gallery\" >\n                    <img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1914\" src=\"https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-SantaCole-1216-2016-x2400-2-1280x1914.jpg\" class=\"w-full h-full object-cover\" alt=\"Babel-Proceso-Iris-Humm-SantaCole-1216-2016-x2400\" sizes=\"100vw\" srcset=\"https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-SantaCole-1216-2016-x2400-2-1280x1914.jpg 1280w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-SantaCole-1216-2016-x2400-2-600x897.jpg 600w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-SantaCole-1216-2016-x2400-2-300x449.jpg 300w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-SantaCole-1216-2016-x2400-2-768x1148.jpg 768w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-SantaCole-1216-2016-x2400-2-1200x1794.jpg 1200w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-SantaCole-1216-2016-x2400-2.jpg 1605w\" loading=\"lazy\" \/>                                        \n       \n                    <\/a>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div class=\"block-image group w-full relative !bg-sc-color-border !w-auto h-[auto] overflow-hidden aspect-3\/4 flex justify-center items-center\" style=\"\">\n                        <a class=\"w-full h-full sc-fancybox relative cursor-zoom-in\"\n        href=\"https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-SantaCole-1258-2016-x2400-2.jpg\" data-fancybox=\"gallery\" >\n                    <img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-SantaCole-1258-2016-x2400-2-1280x1920.jpg\" class=\"w-full h-full object-cover\" alt=\"Babel-Proceso-Iris-Humm-SantaCole-1258-2016-x2400\" sizes=\"100vw\" srcset=\"https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-SantaCole-1258-2016-x2400-2-1280x1920.jpg 1280w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-SantaCole-1258-2016-x2400-2-600x900.jpg 600w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-SantaCole-1258-2016-x2400-2-300x450.jpg 300w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-SantaCole-1258-2016-x2400-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-SantaCole-1258-2016-x2400-2-1200x1800.jpg 1200w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-SantaCole-1258-2016-x2400-2.jpg 1600w\" loading=\"lazy\" \/>                                        \n       \n                    <\/a>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div class=\"block-image group w-full relative !bg-sc-color-border !w-auto h-[auto] overflow-hidden aspect-3\/4 flex justify-center items-center\" style=\"\">\n                        <a class=\"w-full h-full sc-fancybox relative cursor-zoom-in\"\n        href=\"https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-1507-2016-CMYK-x2400-2.jpg\" data-fancybox=\"gallery\" >\n                    <img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-1507-2016-CMYK-x2400-2-1280x1920.jpg\" class=\"w-full h-full object-cover\" alt=\"Babel-Proceso-Iris-Humm-1507-2016-CMYK-x2400\" sizes=\"100vw\" srcset=\"https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-1507-2016-CMYK-x2400-2-1280x1920.jpg 1280w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-1507-2016-CMYK-x2400-2-600x900.jpg 600w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-1507-2016-CMYK-x2400-2-300x450.jpg 300w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-1507-2016-CMYK-x2400-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-1507-2016-CMYK-x2400-2-1200x1800.jpg 1200w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-1507-2016-CMYK-x2400-2.jpg 1600w\" loading=\"lazy\" \/>                                        \n       \n                    <\/a>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group scroll-fade-in is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-acac097d wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--lg);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--rythm-sm);padding-left:var(--wp--preset--spacing--lg)\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8ede1e22 wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"block-image group w-full relative !bg-sc-color-border !w-auto h-[auto] overflow-hidden aspect-3\/2 flex justify-center items-center\" style=\"\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel_Proceso_Iris-Humm_1802_2016.jpg\" class=\"w-full h-full object-cover\" alt=\"Babel_Proceso_Iris Humm_1802_2016\" sizes=\"100vw\" srcset=\"https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel_Proceso_Iris-Humm_1802_2016.jpg 1920w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel_Proceso_Iris-Humm_1802_2016-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel_Proceso_Iris-Humm_1802_2016-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel_Proceso_Iris-Humm_1802_2016-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel_Proceso_Iris-Humm_1802_2016-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel_Proceso_Iris-Humm_1802_2016-1200x800.jpg 1200w\" loading=\"lazy\" \/>                    \n       \n            <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group scroll-fade-in is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-423e86e7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--lg);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--rythm-md);padding-left:var(--wp--preset--spacing--lg)\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8ede1e22 wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"block-image group w-full relative !bg-sc-color-border !w-auto h-[auto] overflow-hidden aspect-3\/2 flex justify-center items-center\" style=\"\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-1716-2016-ret-x2400-scaled.jpg\" class=\"w-full h-full object-cover\" alt=\"Babel-Proceso-Iris-Humm-1716-2016-ret-x2400\" sizes=\"100vw\" srcset=\"https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-1716-2016-ret-x2400-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-1716-2016-ret-x2400-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-1716-2016-ret-x2400-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-1716-2016-ret-x2400-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-1716-2016-ret-x2400-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.santacole.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Babel-Proceso-Iris-Humm-1716-2016-ret-x2400-1200x800.jpg 1200w\" loading=\"lazy\" \/>                    \n       \n            <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<section class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-7fa123d9 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--xl);padding-right:var(--wp--preset--spacing--md);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl);padding-left:var(--wp--preset--spacing--md)\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8ede1e22 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group flex-col md:flex-row is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6a6b621f wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-suisse-intl-font-family has-h-6-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><a href=\"https:\/\/www.santacole.com\/es\/autores\/artistas\/\" data-type=\"category\" data-id=\"94\">todas las historias<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre c\u00f3mo los artesanos de Sarral dan forma al alabastro de Babel. Cada pieza es \u00fanica. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":84438,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"story-category":[1640,1624],"class_list":["post-33956","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","story-category-filmaciones","story-category-materiales","entry"],"acf":{"intro_text":"","logo_galeria":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santacole.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/story\/33956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santacole.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santacole.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santacole.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santacole.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"story-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santacole.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/story-category?post=33956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}